627 433 609
CIF: B83081794
Home | Contact | |

List of Clients & Projects

The following table shows a list of our Clients and the most significant projects we have accomplished or we have been developing with them.

CLIENT PROJECTS
Agencia of TV Latinoamericana
Interpretation of Television interviews (‘Letizia Ortiz’; ‘Fernando Alonso’; ‘Diary of a Skin’; ‘David Beckham’s Look Alike’)
Transcript and voiceover of the 2009 and 2010 "BBVA Foundation Awards” projects
Training on ESL (English as a Second Language)
Technical translations of documents and contracts, adaptations and studio recordings
Training on ESL (English as a Second Language) and 'English Training and Effective Communication'
Avis Alquile Un Coche
In-company Training in English, Spanish and French
Individual Training focused on Human Resources (Selection, Communication and Organization) and Business (Sales, and Customer Care)
BMW Bank and Alphabet FS
BMW Financial Services
BMW España Finance
BMW Ibérica, S.A.
BMW Madrid

In-company Training in English and Spanish for foreign speakers
Training in ‘Effective Communication in Business Presentations’ (Body Language, Public Speaking, and Effective Communication Skills)
Simultaneous Interpretation of Conferences
Translations of presentations; legal, technical and marketing documents; and various CV’s for Human Resources, Sales, Alphabet, Financial Department, IT, Operations, and Management
Training on ESL (English as a Second Language) and 'English Training and Effective Communication' in individual and group classes
Customized ESL (English as a Second Language) and 'English Training and Effective Communication' Program
ESL Training (English as a Second Language) in groups, as well as individual classes focused on Human Resources
Translations of documents for legal and Human Resources purposes
Customized Intensive ESL and 'English Training and Effective Communication' Program focused on Meetings and Negotiation Skills
Consejería of Asuntos Sociales
Consejería of Economía and Hacienda

Customized ESL (English as a Second Language) and Telephone Training programs
Customized ESL and 'English Training and Effective Communication' Program focused on Presentations; Meetings; and Negotiation Skills
Customized ESL (English as a Second Language) and 'English Training and Effective Communication' Program focused on Meetings and Negotiation Skills in individual and group classes
In-company Training in English and Portuguese for foreign speakers
Customized Training on ESL (English as a Second Language) and 'English Training and Effective Communication' in individual and group classes
Consulting Programs on Human and Business Skills specialized on Presentations Skills; Customer Care; Meetings; Negotiation Skills; Writing for Business; Social Business Scenarios (introductions, meals, ‘small-talk’…); Video Conferencing & Telephone-Based Business Relations; Understanding Our English Clients’ Perceptions; Body Language; HR Consulting; Being Articulate, Credible, & Convincing; Public Speaking; etc.
Simultaneous and Certified Interpretation
Translations of global contracts; courses; technical and certified documents; agreements; and Human Resources related projects
.Over 1500 'English Level Tests’ performed
Intensive and Residential ESL (English as a Second Language) Program focused on executives
Training on ESL and 'English Training and Effective Communication' in individual and group classes
Translations of contracts, procedures, corporate policies, technical, legal, and Human Resources documents
Intensive and Residential ESL (English as a Second Language) and 'Effective Communication' Program focused on Presentations and Business English in the Pharmaceutical sector
Mobile Security Software
Training on ESL and 'English Training and Effective Communication'
Translation and Localization of contracts, videos, and documents related to Human Resources and Staffing Solutions (‘Corporate Presentation’; ‘Consultants Training’; ‘Service Agreement’…)
National Utility Service Ibérica
Translations of documents, presentations, and service contracts in Spanish, English, and Portuguese
Intensive and Residential ESL (English as a Second Language) and 'Effective Communication' Program focused on Presentations and Business English in the Pharmaceutical sector
In-company Training in English, German, and Spanish for foreign speakers
Intensive Residential ESL and 'Effective Communication' Programs focused on Presentations and Meetings
Training on ESL and 'English Training and Effective Communication' in individual and group classes
Translations of presentations, contracts, agreements and other various documents
Smartworxx Consulting International
Training on ESL (English as a Second Language)
Intensive Program in 'Spanish for Speakers of Other Languages' combining 'Business Spanish' (Meetings and Negotiations) and ‘Spanish Culture and Society’
Simultaneous Interpretation of Manuel Molés’ speech on ‘The World of Bullfighting and related expressions in the Popular Language’
Translations of various documents
Simultaneous and Consecutive Interpretation of Press Conferences of productions such as ‘Beauty and the Beast’, ‘Magic Lantern’, ‘Mamma Mía!’, ‘The Producers’, ‘Mayumana’, ‘Lord of the Dance’, as well as meetings for the ‘Galacthea-Teleticketing Project with El Corte Inglés’
Translations of the Business Plan of the musical ‘Beauty and the Beast’; web page of ‘Mayúmana’; ‘Magic Lantern’; ‘Rafael Amargo. Poet in New York’, ‘Three Musketeers’; ‘Pasion India’; ‘Corporate video of Stage Holding Productions’; ‘Evacuation Plans for Coliseum and Lope of Vega Theaters’
Backtranslation of musicals and productions such as ‘Beauty and the Beast’, ‘Magic Lantern’, ‘Mamma Mía!’, ‘The Producers’, ‘Victor Victoria’, ‘The Phantom of the Opera’, ‘Jesus Christ Superstar’, ‘Chicago,’ and ‘Les Miserables’
Translations of several CV’s
Training on ESL and 'English Training and Effective Communication'
Training on ESL (English as a Second Language)
Training on ESL (English as a Second Language)
Videojet Technologies
Training on ESL and 'English Training and Effective Communication'
Training Program on ESL and 'English Training and Effective Communication'

© 2010 California Systems - Legal Notice - Privacy Policy - Sitemap